High, low, good, bad—cholesterol can be confusing. This guide makes sense of your test results in plain English.