That pounding headache may be more than a bad day. Here's when to rest, when to see a doctor, and when to worry…